index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 397

Citatio: S. Melzer – S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 397 (TX 29.02.2016, TRde 01.03.2016)



§5
24 -- „Und wer sie7 dir (als) Bosheit überstülpte,
25 -- jetzt zie[h]e ich dich weg
26 -- und werfe sie fort,
27 -- we[r]fe sie auf den verzaubernden Menschen!
28 -- Und dir von [be]ruhigten ... [...] von immer wieder ... [... v]on ... vo[n ...] ... [...] brachte ich her.
29 -- [...] ... [...]
30 -- [...] ... […]“ (Text bricht ab.)
-- über älterem Zeichen.
Diese Form ist, sofern es sich um kal handelt, nicht in HZL aufgeführt.
7
Wohl die Bösartigkeiten des Verzaubernden; siehe CHD P 271a und HED 9, 78.

Editio ultima: Textus 29.02.2016; Traductionis 01.03.2016